Qu’est-ce qu’une ordonnance de protection contre les abus (PFA) ?
En Pennsylvanie, une ordonnance de protection (PFA) prononcée par un tribunal offre une protection à la victime (et parfois à ses enfants) pour une durée maximale de trois ans (dans le cas d'une ordonnance définitive). Une personne peut demander une ordonnance de protection auprès du tribunal pour elle-même ou au nom de ses enfants mineurs. Une ordonnance de protection prévoit différents types de protections pour la victime. Par exemple, elle peut interdire à l'auteur des violences de contacter, de harceler ou de maltraiter la victime et ses enfants, et peut lui ordonner de restituer des biens personnels. La violation d'une ordonnance de protection par l'auteur des violences peut entraîner des poursuites pénales.
Les ordonnances de protection peuvent dissuader certains agresseurs. Une ordonnance de protection n'est qu'un outil parmi d'autres dans un plan plus global visant à se protéger des violences.
Qui peut obtenir une PFA ?
Une victime de violence peut demander une ordonnance de protection contre son partenaire intime ou un membre de sa famille, par exemple :
- Conjoints ou ex-conjoints
- Partenaires nationaux
- partenaires de même sexe
- Parents
- Enfants
- Personnes liées par le sang ou par alliance (y compris frères et sœurs)
- partenaires sexuels ou intimes actuels ou anciens (y compris les relations amoureuses).
Loi PFA de Pennsylvanie ne protège pas les victimes qui subissent des violences de la part d'un inconnu ou d'un colocataire avec lequel la victime n'entretient pas de relation intime.
Comment déposer une demande d'ordonnance de protection
Bien que le Loi PFA de Pennsylvanie En vertu de la loi de l'État, la procédure d'obtention d'une ordonnance de protection varie selon le comté. La procédure générale est la suivante :
- La victime (la « plaignante » ou la « requérante ») se rend au tribunal du comté pour remplir un formulaire (la « requête »). Ce formulaire demande à la victime d'expliquer les raisons de sa demande de protection et de décrire les violences subies. La victime y indique également le type de protection qu'elle souhaite obtenir, par exemple, l'interdiction de tout contact avec l'agresseur ou la remise de ses armes à feu.
- Un juge examine ensuite la requête et peut poser des questions complémentaires au plaignant. À ce stade, il peut accorder ou refuser une ordonnance de protection temporaire. Une date d'audience définitive sera fixée dans les 10 jours ouvrables. Si l'ordonnance de protection temporaire est accordée, elle protège la victime jusqu'à la date de l'audience définitive.
- Ensuite, le bureau du shérif local remettra au défendeur une copie de la requête, de l'ordonnance de protection temporaire et de l'avis d'audience finale.
- Lors de l'audience finale relative à l'ordonnance de protection, la victime et l'auteur des violences ont tous deux la possibilité de comparaître devant le juge. Ils peuvent se faire représenter par un avocat. Un intervenant auprès des victimes de violences conjugales peut également accompagner la victime. Si la victime et l'auteur des violences s'entendent sur les termes de l'ordonnance, celle-ci est soumise au juge qui l'officialise. On parle alors d'une ordonnance de protection par consentement mutuel. En cas de désaccord, la victime et l'auteur des violences comparaissent tous deux devant le juge pour exposer leurs versions des faits. Le juge statue sur la base des témoignages et/ou des preuves recueillis. Il peut alors prononcer une ordonnance de protection définitive d'une durée maximale de trois ans.
Le programme local de lutte contre la violence domestique Ce site fournit des informations sur la procédure de protection contre les violences conjugales (PFA) dans chaque comté et sur les droits des victimes de violences et autres crimes. La loi sur la PFA stipule qu'un intervenant du programme local de lutte contre les violences conjugales peut accompagner les victimes aux audiences relatives à la PFA. Les échanges entre les intervenants et les victimes sont confidentiels.
Mesure de sécurité
Bien que les victimes doivent absolument demander de l'aide lorsqu'elles se sentent prêtes, il est important de comprendre que cette période peut être particulièrement instable et dangereuse. L'accusé peut se montrer agressif et irrité à la réception de la notification et tenter de contacter la victime, voire de la menacer. Les victimes doivent savoir que des intervenants sont disponibles pour leur apporter une aide gratuite et confidentielle, notamment pour l'élaboration d'un plan de sécurité, tout au long de ce processus.
Combien coûte une commande PFA ?
Les ordonnances de protection sont gratuites pour la personne qui les sollicite. Dans la plupart des cas, le défendeur devra prendre en charge tout ou partie des frais de la procédure. Sinon, c'est le comté qui paie.
Que se passe-t-il si un agresseur viole l'ordonnance de protection ?
Dans la plupart des cas, la victime doit immédiatement appeler la police si l'auteur des violences ne respecte pas les termes de l'ordonnance de protection. Conformément à la loi sur la protection des personnes vulnérables, la police peut et doit arrêter l'auteur des violences pour toute violation de l'ordonnance. La seule exception concerne le non-paiement des frais et de la pension alimentaire ordonnés : la police ne peut pas arrêter l'auteur des violences.
Un prévenu qui enfreint une ordonnance de protection peut être arrêté et inculpé d'outrage indirect au tribunal. La victime peut être appelée à témoigner de l'infraction lors d'une audience. Si le tribunal déclare le prévenu coupable d'avoir enfreint l'ordonnance de protection, il peut prononcer une peine d'emprisonnement, une mise à l'épreuve et/ou des amendes.
Même si la police peut arrêter et inculper un agresseur pour outrage indirect au tribunal, celui-ci peut être libéré avant l'audience. Les victimes devraient envisager de consulter un intervenant en violence conjugale pour connaître les mesures à prendre afin d'assurer leur sécurité.
Les ordonnances PFA sont-elles valides d'un État à l'autre ?
Oui, une ordonnance de protection émise par la Pennsylvanie est valable dans tous les comtés de Pennsylvanie, dans tous les États du pays et sur les terres tribales. Les ordonnances de protection émises par d'autres États ou tribunaux tribaux sont également valables en Pennsylvanie. En effet, la loi fédérale américaine sur la violence contre les femmes (VAWA), qui protège les victimes de violence domestique, oblige tous les États à reconnaître les ordonnances de protection rendues par d'autres tribunaux. Bien que des bases de données permettent aux forces de l'ordre de vérifier plus facilement les ordonnances de protection par voie électronique, elles ne sont pas infaillibles. Il est donc important que les victimes aient toujours leur ordonnance de protection avec elles lorsqu'elles voyagent ou déménagent, surtout si elles changent d'État.
Une personne bénéficiant d'une ordonnance de protection n'est pas tenue de l'enregistrer dans un autre comté ou État pour qu'elle soit valide, mais l'enregistrement auprès du tribunal local peut s'avérer utile. En effet, l'enregistrement permet à la police de vérifier rapidement l'ordonnance et d'intervenir plus promptement en cas de violation. En revanche, certains États informent le défendeur lorsque la victime enregistre une ordonnance de protection dans un nouveau comté ou État. Si la victime souhaite préserver la confidentialité de son adresse, elle peut choisir de ne pas enregistrer l'ordonnance. Les procédures d'enregistrement d'une ordonnance de protection varient d'un État à l'autre.
Un programme de lutte contre la violence domestique ou la ligne d'assistance nationale contre la violence domestique au 800-799-SAFE (7233) ou ATS 800-787-3224 peuvent fournir plus d'informations sur la façon d'enregistrer une ordonnance PFA dans un nouvel État.
Il est conseillé à la victime de toujours avoir sur elle une copie certifiée conforme de l'ordonnance, notamment si elle décide de ne pas la faire enregistrer après un déménagement. (Une copie certifiée conforme est une copie portant le sceau en relief et les initiales du tribunal.) Il est également recommandé d'en conserver plusieurs copies : une pour le travail, une pour le domicile et/ou une pour l'école.